お金があれば老後は安泰なのか？
先日ラジオの相談コーナーの中で、田舎からUターンや結婚を迫られて困っているという独身男性からの相談が寄せられていた。 その相談によると、田舎の親せきから長男なんだから、田舎に戻ってきて結婚しろと言われて困っているとい Continue Reading →
中国語は代名詞をあまり使わない？
先日、中国語から日本語への翻訳文をチェックしていて気が付いたのだが、中国語の文章の場合、何故かやたら同じ名詞の繰り返しの登場が多い。 最初の文で、A、B、Cと三つの並列の名詞の事柄について、説明が行われ、更に次の文章 Continue Reading →
上海交響楽団ホールが自動車の「ジャガー」と冠提携
先日、いつものように上海交響楽団のコンサートホールにコンサート鑑賞に訪れたところ、何やら見慣れないマークがホールの壁面に描かれていた。 よく見ると、豹のような動物の絵とともに「JAGUAR」と書かれておりホールの名前 Continue Reading →
すごい寝技師
連日のように日本からオリンピック報道が続いている。 主だった競技の結果ぐらいは横目で見ているが、それほど夢中になって追いかけているわけではない。（というか情報を遮断するのが難しい状態である。） 普段からほとんど気に Continue Reading →
日本人の慢心を浮かび上がらせたオリンピック
TOKYOオリンピック2020が先週から開幕している。 開会式の様子は、知り合いと酒を飲みながら横目でチラチラと見ていたが、精神性もメッセージ性も乏しい貧相な開会式だったという印象である。 まあ、直前のドタバタ辞任ドミ Continue Reading →
サブスクリプション浸透による資本主義の崩壊？
最近、やたらあちこちで商業サービスのサブスクリプション化が進んでいる。 サブスクリプションとは一定料金を支払うことで、製品やサービスを一定期間利用することができるビジネス形式であり、そもそもの英語においては予約購読や定期 Continue Reading →