エクセル（Excel）で、大写（漢数字）で人民元表記させる方法
自分の会社の企業秘密を漏洩させるようで心苦しいのだが（笑）、エクセルにおける一つのテクニックを知ったので、公開する。 と、そんな決して大げさな話ではなく、調べれば一般に公開されている話なのだが、中国に来て15年目にな Continue Reading →
「言葉」カテゴリーアーカイブ
ブランド名商標は最初から国際競争を意識して決めるべき
商標関係の仕事をしている人から聞いたが、中国は商標競争がとても激しいようだ。 そもそも人口が多く、起業意識も高い中国では日々沢山の商標が申請される。 さらに、商標の分類区分も非常に細かく分かれおり、ある会社が一つの Continue Reading →
早期教育の影響？日本語の受身が弱くなっている？！
先日あるスポーツ関連のニュースを読んでいた時の事にちょっと違和感を覚えたことがあった。 記事で書こうとしている内容とタイトルの視点が食い違っており、動作主体が逆になって書かれていたのである。 本来はAという選手を評 Continue Reading →
「ありがとうございます」と「ありがとうございました」の違い
10年以上前に亡くなった先代の桂文治（10代目）師匠のYoutube動画で聞いた話である。 現代の人はよく「ありがとうございました」との言いきりの言い方をしてしまうとのこと。 これのどこが問題かというと、この「・・・まし Continue Reading →
日本の変化にまごつく
先月1年半ぶりに一時帰国をした。 町の様子にはそれほど大きな変化がないような印象だったが、細かい点では色々と変化を感じた。 一番の変化を感じたのは電子決済のインフラ浸透である。 ユーザーの利用率が高いかどうかはわ Continue Reading →