中国語で香港脚と書くと水虫のことらしい
先日ある中国のドラマの中で、女性が男性を指して「香港脚」といった悪口を口にしているのを聞いた。 「香港脚？果たして何であろうか？」 辞書を引いてみたが、慣用句とも取れるこの言葉が辞書に載っているあろうはずもなく、答 Continue Reading →
カテゴリーアーカイブ: 中国ドラマ
則巻千兵衛さん
声優の内海賢二さんが亡くなった。 YAHOOのニュースでは「ラオウの声優亡くなる」と出ていたので誰のことかわからなかったが、「Dr.スランプ アラレちゃん」の則巻千兵衛さんの声優だと知ってびっくりした。 まあ世代に Continue Reading →
中国のテレビ放送枠は時間がバラバラ
最近テレビを見始めて気が付いたことだが、中国のテレビは放送開始時間が結構中途半端である。 報道系のチャンネルはそれほどでもないが、ドラマが多いチャンネルなどは、非常に中途半端な時間に始まるものが多い。 53分とか、 Continue Reading →
ドラマの見過ぎというドラマのセリフ
最近中国のドラマの中で見た（聞いた）セリフの中でちょっと気になったものがあった。 それは「ドラマの見過ぎよ！そんな都合よくうまくいくわけないじゃない」とのセリフ。 つまりテレビドラマの中でドラマを否定するようなパラ Continue Reading →
宋丹丹さん
先日からちょっと見始めて止まらなくなった中国のテレビドラマがある。 「老米家的婚事」という、北京を舞台にしたドラマで女優の宋丹丹さん扮する主婦たちが、娘2人と妹の婚姻を巡ってドタバタを繰り広げるといった内容のドラマ。 Continue Reading →
「相手が悪いんだ」という態度
今更、私が書き出すことではないが、中国人の成長過程の教育の中に「謝る」ということが含まれていないということは中国の生活の中で暮らしていると良く分かる。 日本の場合は、悪いことをしたり失敗したりしたら「素直に謝りなさい、 Continue Reading →