喘息悪化
世間で台風だ地震だと自然災害に騒いでいる最中、個人的には気管支炎というか喘息の悪化の苦しみにあえいでいた。 まあ正確に言うと被害があったころは、まだそれほど深刻ではなく週末に向かって悪化したという感じである。 胸が Continue Reading →
年: 2018年
上海浦東国際空港行きリムジンバスが路上で炎上して黒こげ
中国語のニュースを見ていたら先週の夕方に大変な事故が起きていたのを発見してしまった。 上海虹橋国際空港から上海浦東国際空港へ向かうリムジンバスの機場一線が、8月30日の夕方に、走行中に発火し炎上した事故を起こしていたよう Continue Reading →
上海でエンタメチケット情報は意外と探しにくい
最近、上海でコンサートに行くようになって、上海は意外と情報が探しにくいというか、見えないところに埋もれていることが多いなということに気が付いた。 どういうことかというと、いわゆるチケットエージェントが乱立しているため、一 Continue Reading →
中国独特の座席番号の割り振り方
中国の劇場やホールなどの公共施設に何度か足を運んだ人ならご存知だと思うが、中国のホールでは、独特の席番号の割り振り方が行われている。 番号振りが独特と言われても、ピンと来ないかもしれないが知らないで会場を訪れてしまう Continue Reading →
追悼 常田富士男さん、まんが日本昔ばなしを見直す
暑い夏の盛り、俳優の常田富士男さんが先月の7月18日に亡くなった。81歳だった。 まあ、俳優と言いながら実際本人の姿を目にすることは滅多になく、もっぱら常田さんの印象は「まんが日本昔ばなし」の語り手としての印象で、と Continue Reading →
中国人に受動態と能動態を使い分けさせるのは難しい。
中国人の作る日本語の文章を見ていて、よく見つけるのが受動文（受け身）と能動文の使い分けのミス。 ミスと言っては可哀そうだが、一つの文の中に2つの動作主体が混在し、本来は受動文で書き分けるほうがよいところを、そのまま能動 Continue Reading →