知識の羅列はわかりにくい。
今日は一日文章の修正などに明け暮れた。 細かい情報がたくさん並んでかかれていた文章だったのだが、整理がきちんとされておらず、文章としてかなり読みづらかったのだ。 流れや構成がよくないのは無論のこと、インデントや番号の付け Continue Reading →
カテゴリーアーカイブ: 言葉
カンパニーの語源
昨年の話になるが、久米宏さんのラジオ番組で「カンパニー（company)=会社」の語源の話をしていた。 それによると、カンパニーの語源というのは「com=一緒」と「pan=食べるパン」という言葉が合わさったもので、パ Continue Reading →
草食系男子の解説
日本語を勉強しているという中国人の女の子に「草食系男子とはなんですか？」と質問された。 まあ事は男女の肉体関係に絡む内容であるだけに、いたいけな真面目そうな女の子に質問されちょっと答えにくい部分はあったのだが何とか説 Continue Reading →
美辞麗句
街中で見かけるポスターや電車の中の動画のCMでは、女優さんたちが非常に人工的な笑顔を振りまいているが、私は未だにあれに慣れないでいる。 笑顔が自然じゃないというか、その作りすぎの表情に気持ち悪ささえ覚える。中国の女優さん Continue Reading →
説得力
言葉は同じ言葉を同じ意味で使っても、使う人によって説得力が違う。 あいつのブログは会社の宣伝ばかりだと、非難している本人のブログに本人の宣伝が載っていたら説得力にかける。 部下の休暇申請を疎む上司が、よく遅刻したりよく休 Continue Reading →
英語はもう話せない
上海生活も3年を超えてくると、上手下手は別にして中国語で話すという習慣が身についてくる。 母国語以外の外国語といえば中国語という状態になった。 まあ当然といえば当然で、中国にいるのだから必然的に中国語を使って生活している Continue Reading →