朝ドラのパンパカパーンへの疑問

今朝たまたま見かけたNHKの朝ドラ「ブギウギ」の中で、戦後まもなくの設定の中で登場人物がパンパカパーンというファンファーレのオノマトペのセリフを話していた。  どうやら、進駐軍にもらったチョコレートをサプライズ的に男性に Continue Reading →

「アジアのこの街で」

豫園の飾り

先日、知り合いからWECHAT上で「この曲を知っていますか?」と動画が送られてきた。 動画は日本物の雑貨屋の中の風景で撮られたもので、その店内で流れているBGMの曲名を知りたいというのである。 私がWECHAT上でよく音 Continue Reading →

日中辞書に載っていない言葉の訳語の探し方

 中国生活も長くなってきているので、他人との意思疎通については、今ではどうにかこうにか知っている単語の範囲で意思伝達を済ませられるようになってきており、現在ではたまにしか日中辞書を引かなくなった。  とはいえ、中国語で文 Continue Reading →

戦場のメリークリスマス

映画監督の大島渚さん訃報を受け、恥ずかしながらこの「戦場のメリークリスマス」をこの歳になって初めて見た。(中国語字幕だが)  坂本龍一さんが担当した音楽は何度となく耳にしていたが映像そのものは初めてだった。  この映画の Continue Reading →

映画「南極物語」を見た

写真はイメージ

 先日の「南極料理人」に引き続き、南極モノの映画観賞である。  個人的に人生の難局続きだから南極モノというわけではないが、私は基本的には北国など寒冷地を舞台にしたドラマや映画を好む傾向にあるような気がする。  以前見た「 Continue Reading →

「MY HEART WILL GO ON」

「MY HEART WILL GO ON」は皆さんご存知の映画「タイタニック」の主題歌だが、実はこの映画の封切り当時は映画があまりにも騒がれすぎる故に私はこの曲をあまり評価していなかった、というか気に入っていなかった。 Continue Reading →