肘肩の痛みから復活
昨年末から痛みが発生していた肩や肘が最近になってようやく回復してきた。 恐らくパソコン作業が増えていたり、ノートパソコンそのものを持ち歩いて外出す機会が増え、負担がかかっていたのだと思われる。 さらに年齢も毎年積み重なり Continue Reading →
カテゴリーアーカイブ: 身体
肘・肩の痛み
ここのところ、今週に入ってから右の肘と肩の痛みに悩まされ、しばらく苦しんでいた。 恐らくはパソコン作業などから来るものであろうことは明確であり、冷やしたり揉んだりして色々やっていたが、一向に改善の兆しが無く、仕事の作業 Continue Reading →
PM2.5マスクを日本で買ってきた。
先月日本へ一時帰国した際に、日本でPM2.5用のマスクを買ってきた。 もちろん、10月頃から大気汚染が騒がれるようになってきていたためであり、昨年の例から考えると、気温が下がれば下がるほど大気汚染は深刻になっていくの Continue Reading →
結局に和食にたどり着く
日本の和食が世界無形文化遺産に認定されるとのニュースが耳に入った。 認定の理由として、日本文化の年中行事と密接に結びついているだの、自然を尊重した旬の食材を使うとか、美しい盛り付けなどが取り上げられており、まあ我々と Continue Reading →
大気汚染は気候のせいではない
中国の最近の大気汚染のニュースを見ていて、気になる記述が時々ある。 それは風が弱いなど気候が要因で、スモッグが街を覆っているという専門家の分析コメントである。 あたかも気候がスモッグを発生させている一因かのようなコ Continue Reading →
文章疲れに砂糖
国慶節の連休中、人に頼まれて翻訳だの何だの文章系の頼まれ仕事を引き受けていたら、結構頭がヘロヘロになってしまった。 文章を書くというのは、翻訳であれ創作であれ結構集中力を要するので、何時間も文章をを書きづづけると頭が Continue Reading →