花のように泳ぐ？って何？難解五輪中国語
今回のオリンピックがあって初めて知ったのだが、中国語でシンクロナイズドスイミングは「花様遊泳」と書くそうで、なんとも優雅な表現である。 この種目に限らず、実際中国語表記を見ただけでは何の種目かわからないものが多い。 Continue Reading →
カテゴリーアーカイブ: 中国のテレビ放送
中国人は何故「I LOVE CHINA」を英語で書くのか？
チベットでの騒動や相次ぐ世界各地の聖火騒動を機に、MSNのメッセンジャーなどで流行り始めた「I LOVE CHINA」（LOVEはハートマーク）だが、最近は自動車のステッカーやTシャツにつけている人を見かけるようになっ Continue Reading →
オリンピック中は中国の工場が止まる？
友人から聞いた話だが、電力事情を理由に、オリンピックの期間中、どこかで一週間工場の操業を停止してくださいとの通達が一部出ているらしい ついでに従業員を休ませて国民にオリンピックに注目してもらうことの意味もあるらしい Continue Reading →
「鳥の巣」のモデルは「鳥の巣」ではなかった！
北京オリンピックのメーンスタジアムとして準備が進んでいる通称「鳥の巣」ではあるが、私はこの建物の外観はその名の通り、中国自然文化の象徴として「鳥の巣」を模してデザインされたものだとばかり思っていた。しかし現実はどうやら違 Continue Reading →
戦争ドラマが減った？中国のテレビ番組
最近のテレビ番組を見ていて気がついたことがある。 一時あれだけオンパレードだった戦争モノのドラマが、四川の大地震以降確実に減っている。幾ら自国を愛国心を高めるためとはいえ、人が大勢死んでいく戦争ドラマは現在の国民心情と Continue Reading →
音楽への尊敬不足の音楽番組
昨日、こちらの音楽チャンネルにダイヤルを合わせたら、オーケストラの演奏会を放送していた。指揮者がエッシェンバッハだというのはすぐ分かったが、オケの名前は分からなかった。恐らく彼が良く振るパリ管あたりだと思うが最近の動向 Continue Reading →