中国語は「以上」と「以下」の区別が曖昧になっている
日本語でも良く話題になり、検索すると沢山登場する「以上」「以下」「超過」「未満」の意味合いの区分だが、どうも漢字の本場中国では、同じ漢字を使っていながらこの区分が意外ときちんと区分されて使われていないような気がする。 Continue Reading →
タグアーカイブ: 日本語
上海では情報の孤島にはならない？
以前日本に帰った時に感じた事であるが、上海にいる時よりも日本の情報が増えるかと言えば実はそんなことはなく、上海にいる時とあまり変わらない印象だった。 まあ日本に実際いるのと中国に住むのではテレビというメディアの接触回 Continue Reading →
東南アジアは日本語人材が少ないらしい
昨年の尖閣列島の国有化に端を発した日中間の経済の冷え込みもあって、中国リスクを避けるためにチャイナプラスワンと言う言葉がよく聞かれるようになった。 中国だけではなく、東南アジアにも拠点を持つ方がいいという事が主旨とな Continue Reading →
日本人のストレス原因は日本人
先日、医療に関連するセミナーに参加したところストレスというテーマについて取り上げられていた。 よく外国生活は生活文化の違いからストレスが溜まると一般的に語られ、今回のセミナーでもその前提で話が進められていた内容であっ Continue Reading →
手術は手術だった。
ようやく今日退院した。 今回小さな手術ということで、結構甘く見ていた点があったのだが、受けてみると小さくても手術は手術であり、それなり大変な数日間であった。 手術当日、朝6時に起こされ検温。 そして7時過ぎに、手術関連 Continue Reading →
中国での入院準備
入院が決まり、早速土曜日の朝に血液検査を受けてきた。 腎機能と肝機能のチェックということで、まあ手術に耐えられる状態かの基本チェックであろう。 今回特に怖いことはないと思うが、やはり入院となるとちょっとドキドキしてきた Continue Reading →