日本人が主語を省略する理由

 中国に来てからもう10年以上経つので、中国語での会話もそれなり使えているが、未だに中国語を使うときに抜けない癖がある。  それは「我」などの主語を省略してしまうことである。  自分のことを説明する際も、相手に質問する際 Continue Reading →

隣の喧嘩

 春節の大晦日だというのに天気が悪いせいか、路面が湿っていて湿気ているのか、夕方になっても窓を閉めている限りにおいては、まだあの嵐のような花火はきこえてこず静かなままである。  その代り隣の住人の夫婦喧嘩がヒートアップし Continue Reading →

お節介焼きの結果

 ここ数日、ある会社の雇用問題でちょっと首を突っ込んで調整にあたっていたのだが、結局結実せず物別れという結果になってしまった。  そこの社員も社長も親しい関係であったのだが、社員の周りのある人の事情で会社と本人の関係が Continue Reading →

おばちゃんVSバスの運転手

昨日、壮絶な口げんかバトルに遭遇し、付き合わされる事態があった。 事の発端は、(恐らく)おばちゃんが支払ったバス代が「足りてないよ」と注意した(らしい)ことから始まった。その瞬間からおばちゃんが烈火のごとく吠え出した。 Continue Reading →