開会式 伝えたいことと伝わることの溝
開会式の演出は史上最低だったように思う。 伝えようとした中身にはそれなりに意味があったし、伝えたい歴史文化の重さもそれなりに評価したい。 しかし伝えたいことと伝わることは同じではない。 今回の演出は、演出する側が伝えた Continue Reading →
カテゴリーアーカイブ: 北京オリンピック（北京五輪）
上海でもオリンピックの影響で事務所から追い出される
いよいよオリンピックも開幕だけど上海は静かだなぁとのんびり仕事をしていたら、五時半になって急にビルの管理人がやってきて6時までにビルから退出しろと言ってきた。 何事かと思ったら、どうやら近くの某大学のグラウンドで、某国の Continue Reading →
ネットでサッカー観戦
どうやら日本戦は衛星放送も含めて、テレビで生放送を見られないようなので、仕方なくＣＣＴＶが発信するインターネットの放送を見ることにした。 ＡｃｔｉｖｅＸソフトのダウンロードが必要で、天下のＣＣＴＶといえどもウィルスの心 Continue Reading →
花のように泳ぐ？って何？難解五輪中国語
今回のオリンピックがあって初めて知ったのだが、中国語でシンクロナイズドスイミングは「花様遊泳」と書くそうで、なんとも優雅な表現である。 この種目に限らず、実際中国語表記を見ただけでは何の種目かわからないものが多い。 Continue Reading →
パラリンピックを残奥会と呼ぶのはちょっと抵抗がある
北京オリンピッ閉幕後に、9月6日から実施されるイベントが、もう一つのオリンピック「パラリンピック」である。ご存知の通り身体障害者のためスポーツ競技会であるが、もともとオリンピックのIOCとは何の関係もなく、場所も別の場所 Continue Reading →
中国人は何故「I LOVE CHINA」を英語で書くのか？
チベットでの騒動や相次ぐ世界各地の聖火騒動を機に、MSNのメッセンジャーなどで流行り始めた「I LOVE CHINA」（LOVEはハートマーク）だが、最近は自動車のステッカーやTシャツにつけている人を見かけるようになっ Continue Reading →