行き先表示の少ない上海の地下鉄車両

 地下鉄に乗っていていつも感じるのだが、列車の行先案内表示が非常に少ないという気がする。  日本の地下鉄や車両の場合は、ほとんど全車両と言っていいほど、行先表示板が設置してあり、その列車がどこ行きなのかわかるように表示し Continue Reading →

中国と日本の乾電池表示の違い

中国に来てしばらくになるが、先日の買い物中に日本と中国で乾電池の表示に差があることに初めて気がついた。日本では単1、単2、単3、単4、単5というのが主流の乾電池だが、中国ではその呼び方が異なり、それぞれ一号、三号、五号  Continue Reading →

晩点未定は困る

蘇州には結局泊まらず帰ることになったので、夜中の列車で帰ることにした。 ところが駅の待合室で列車を待っていたら定刻近くになってその列車の表示が「晩点未定」になった。 中国の列車事情では遅れるのはよくあることだが「未定」 Continue Reading →